Was heißt »Kriminalität« auf Esperanto?
Das Substantiv »Kriminalität« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- krimeco
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Armut ist immer noch die Hauptursache von Kriminalität.
Malriĉeco ankoraŭ estas la ĉefkaŭzo de krimemo.
Die Kriminalität steigt.
La krimeco pliiĝas.
Dieser Film zeigt die zunehmende Kriminalität in chinesischen Bergwerken, wo das Gesetz des Stärkeren gilt.
Ĉi tiu filmo montras la kreskantan krimecon en ĉinaj minejoj, kie validas la leĝo de la plej fortaj.
Der Feind befindet sich in unseren Mauern. Gegen unseren eigenen Luxus, unsere eigene Dummheit und unsere eigene Kriminalität müssen wir kämpfen.
La malamiko estas ene de niaj muroj. Ni kontraŭbatalu nian propran lukson, nian propran stultecon kaj nian propran nin.
Organisierte Kriminalität gibt es überall.
Organizita krimado ekzistas ĉie.
Der Minister betonte die Wichtigkeit des Kampfes gegen die organisierte Kriminalität.
La ministro emfazis la gravecon de la batalo kontraŭ la organizita krimado.
Geldwäsche ist ein sehr profitabler Bereich der organisierten Kriminalität.
Monolavo estas tre profitodona kampo de la organizita krimado.
Kriminalität und Gewalt sind Zeugnisse der Not und der Armut im eigenen Land.
Krimo kaj perforto estas atestoj de mizero kaj de malriĉeco en la propra lando.
Armut schafft Kriminalität.
Malriĉeco kreas krimecon.
Kriminalität, Prostitution, Drogen und Gewalt sind ein Zeugnis der herrschenden Not und der Armut im eigenen Land.
Krimo, prostituado, drogoj kaj perforto estas atesto de la reganta mizereco kaj de la malriĉeco en la propra lando.
Von Kriminalität im Schlaraffenland ist nichts bekannt – es lohnt sich, einmal darüber nachzudenken.
Nenio estas konata pri krimoj en la kuklando – indas pensi pri ĝi foje.