Was heißt »Kriegs­geg­ner« auf Englisch?

Das Substantiv Kriegs­geg­ner lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • enemy
  • wartime enemy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Roger Waters kann nicht mehr behaupten, Kriegsgegner zu sein, da er Putins Überfall auf die Ukraine unterstützt.

Roger Waters can't claim to be anti-war anymore, as he supports Putin's invasion of Ukraine.

Synonyme

Pa­zi­fist:
pacifist

Englische Beispielsätze

  • The army abandoned the town to the enemy.

  • The army advanced on the enemy.

  • The commanding officer led his army into enemy territory.

  • I don't have a single enemy.

  • I regarded the man as an enemy.

  • I regard him as an enemy.

  • Jealousy is an enemy to friendship.

  • The city was bombed by enemy planes.

  • They were ready to run the risk of being shot by the enemy.

  • Surrender to the enemy.

  • The enemy kept up their attack all day.

  • The enemy made a strong attack on that building.

  • The enemy attacked the town.

  • The enemy dropped many bombs on the factory.

  • The enemy dropped bombs on the factory.

  • The enemy were driven out of the land.

  • Know yourself as well as your enemy.

  • All of a sudden, the enemy bombs came down on us like rain.

  • He betrayed us by telling the enemy where we were.

  • He repented having betrayed his country to the enemy.

Übergeordnete Begriffe

Geg­ner:
adversary
foe
opponent

Kriegs­geg­ner übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kriegsgegner. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kriegsgegner. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 11803230, 237782, 237806, 246252, 249870, 254552, 260969, 268183, 277884, 278659, 278660, 278662, 278670, 278672, 278681, 278682, 278683, 278689, 280711, 294534 & 301731. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR