Was heißt »Kraft­werk« auf Spanisch?

Das Substantiv Kraft­werk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • central (weiblich)
  • central eléctrica (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Kraftwerk allein versorgt mehrere Städte mit Elektrizität.

Solo esta central suministra electricidad a varias ciudades.

Die Mitochondrien sind die Kraftwerke in den Zellen.

Las mitocondrias son la fuente de energía de las células.

Synonyme

Mei­ler:
carbonera

Spanische Beispielsätze

  • La mejora del sistema educativo es la tarea central del nuevo ministerio.

  • Los científicos del siglo veinte se imaginaban al cerebro como a una central telefónica.

  • La organización tiene un rol central en la conservación de la flora y fauna.

  • Nuestra sede central está en Osaka.

  • El sol es la antorcha, la lámpara del universo; si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.

  • Busco un apartamento amueblado cerca de la estación central.

Untergeordnete Begriffe

Atom­kraft­werk:
central atómica
central nuclear
Ge­zei­ten­kraft­werk:
central maremotriz
central mareomotriz
planta de energía mareomotriz
Heiz­kraft­werk:
planta de cogeneración
Kern­kraft­werk:
central atómica
central nuclear
Koh­le­kraft­werk:
central eléctrica a carbón

Kraft­werk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kraftwerk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kraftwerk. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 438433, 1968691, 2504915, 2437670, 2067293, 2002250, 1128959 & 8304474. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR