Was heißt »Kon­zert­haus« auf Englisch?

Das Substantiv »Kon­zert­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • concert hall
  • concert house

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Architektur des neuen Konzerthauses verbindet Tradition und Moderne.

The architecture of the new concert hall blends the traditional with the modern.

Während der Massenquarantäne im Jahre 2020 gab der isländische Pianist Víkingur Ólafsson eine Reihe wöchentlicher Konzerte vor dem leeren Konzerthaus Harpa in Reykjavík.

In 2020 during lockdown, Icelandic pianist Víkingur Ólafsson performed a series of weekly concerts to an empty Harpa Concert Hall in Reykjavík.

Englische Beispielsätze

  • The new concert hall is a tall, modern, structure.

  • The Berliner Philharmonie is a concert hall in Berlin home to the Berlin Philharmonic.

  • Tom suggested that they convert the old church into a concert hall.

  • The new concert hall has state-of-the-art acoustics.

  • Yasuhisa Toyota, one of the world’s most sought-after acousticians, designed the Elbphilharmonie's concert hall.

  • This concert hall has wonderful acoustics.

  • What's your favourite concert hall?

  • What's your favorite concert hall?

  • What is your favourite concert hall?

  • The concert hall is a dome-shaped building visible for miles around.

  • The concert hall is a conspicuous dome-shaped building.

  • The city wants to breathe new life into one of its landmarks by transforming an old warehouse into one of the most modern concert halls in the world.

Übergeordnete Begriffe

Haus:
bod
cookie
critter
family
home
house
household
shell
slugger

Konzerthaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konzerthaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2734195, 11135266, 682092, 3115513, 3144508, 3680740, 5769663, 6044538, 9530387, 9635268, 9939452, 10171127, 10171128 & 11301847. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR