Was heißt »Kon­ser­ven­do­se« auf Englisch?

Das Substantiv Kon­ser­ven­do­se lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • can
  • tin

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom hat sich beim Öffnen einer Konservendose in den Finger geschnitten.

Tom cut his finger when he was opening a can.

Er spielte mit einer alten Konservendose Fußball.

He was playing football with an old tin.

Synonyme

Do­se:
box
container
Kon­ser­ve:
preserve

Englische Beispielsätze

  • Only when there's a country where a poor panhandler can become head of state can we say there's a true democracy.

  • A blockade can be a legitimate tool in a democracy.

  • You guys are the only ones who can help me.

  • You guys are the only people who can help me.

  • I'm busy, so I can't go there.

  • She can only speak a little English.

  • I lost the key to my room and can't go in.

  • You can learn a lot of words by reading.

  • You can learn a lot of vocabulary by reading.

  • A child first learns to speak before they can write.

  • Love is blind, but jealousy can see things which aren't even there.

  • Love is blind, but jealousy can see things which don't even exist.

  • You can't remember her. You were too young.

  • He can't sleep because he's in a lot of pain.

  • Thanks, I can't eat any more.

  • At least he can read.

  • You can drive fast here.

  • It's hot today, so we can swim in the ocean.

  • An idea can change your whole life. If we put our ideas together, we can change the whole world.

  • It's a stroke of luck that I can combine my theoretical studies with practical training.

Übergeordnete Begriffe

Do­se:
box
container

Kon­ser­ven­do­se übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konservendose. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Konservendose. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7352508, 10695337, 12236919, 12236901, 12235921, 12235920, 12235420, 12233385, 12232825, 12232194, 12232192, 12232185, 12231610, 12231609, 12231505, 12231500, 12231466, 12231461, 12231442, 12231395, 12231164 & 12231163. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR