Was heißt »Kon­ser­ve« auf Französisch?

Das Substantiv »Kon­ser­ve« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • conserve (weiblich)

Synonyme

Blut­kon­ser­ve:
poche de sang
Büch­se:
boîte
Do­se:
boîte
canette
Kon­ser­ven­büch­se:
boîte de conserve
Kon­ser­ven­do­se:
boîte de conserve

Französische Beispielsätze

  • Il n'y a aucune comparaison possible entre le goût d'un abricot frais et celui d'un abricot de boîte de conserve.

  • Il jouait au football avec une vieille boîte de conserve.

  • J'aime les fruits en conserve.

  • Depuis la réforme de l'orthographe, le thon et le ton nagent de conserve.

  • Le sable sec conserve l'eau.

  • Elles mettent du poisson en conserve.

  • Ils mettent du poisson en conserve.

Konserve übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Konserve. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Konserve. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8602645, 10695700, 5600940, 1389657, 864126, 379270 & 379264. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR