Was heißt »Kon­do­lenz« auf Französisch?

Das Substantiv »Kon­do­lenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • condoléances

Synonyme

Bei­leid:
condoléance

Antonyme

Hä­me:
moquerie
Scha­den­freu­de:
joie maligne

Französische Beispielsätze

  • Nos sincères condoléances !

  • Mes sincères condoléances !

  • Transmettez-lui mes sincères condoléances pour le décès de son père !

  • Nos sincères condoléances pour le décès de Monsieur votre père.

  • Je vous exprime mes condoléances.

  • Mes condoléances !

  • En ce qui concerne les condoléances devant la sépulture ouverte, nous vous prions de vous abstenir.

Übergeordnete Begriffe

Emo­ti­on:
émotion

Kondolenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kondolenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kondolenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3563558, 3563554, 3563549, 3563545, 3563544, 3563542 & 1876704. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR