Was heißt »Kom­pa­g­non« auf Französisch?

Das Substantiv »Kom­pa­g­non« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • partenaire (männlich)

Synonyme

Ge­fähr­te:
camarade
compagnon
copain
Ge­schäfts­part­ner:
partenaire commercial
Kum­pel:
copain

Französische Beispielsätze

  • Tom était mon partenaire à l'époque.

  • Tom était un bon partenaire.

  • Avec le divorce, on perd non seulement son partenaire, mais aussi ses amis.

  • Un adversaire politique n'est pas un ennemi ; c'est un partenaire du débat politique.

  • Le mariage est un tronc dans lequel tantôt l'un, tantôt l'autre partenaire est contraint d'apporter son obole.

  • L'amour aussi doit s'apprendre et s'essayer et on ne rencontre pas toujours immédiatement le partenaire pour la vie.

  • Elle éprouvait un besoin pressant de parler avec son partenaire, de tout ce qu'elle avait vécu ces derniers temps.

  • Près de la moitié des hommes en Grande-Bretagne offrent régulièrement du chocolat à leur partenaire comme cadeau, notamment pour leur anniversaire.

Kompagnon übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kompagnon. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kompagnon. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8620473, 8620465, 8539632, 7451977, 1801099, 1242219, 1241701 & 4184. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR