Was heißt »Kommissar« auf Esperanto?
Das Substantiv Kommissar lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- komisario
- komisaro
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich war's nicht, Kommissar!
Tio ne estis mi, komisaro!
Was ist los, Kommissar? Sehen Sie Gespenster?
Kio okazas, komisaro? Ĉu vi vidas fantomojn?
Esperanto Beispielsätze
"Ĉu denove marda murdo? Merdo!" la polica komisaro kriis tondravoĉe kaj kolere mordis sian livan montrofingron. "Kial la murdistoj murdas ĉiam en miaj deĵoraj tagoj; do marde kaj ĵaŭde?"
La polica komisaro diris, ke li neniel parolos pri detaloj de la afero, ĉar ĝi estas objekto de daŭrantaj esploroj.
La polica komisaro ĉirkaŭrigardis kaj diris: "En la aero ŝvebas odoro konata al mi: la odoro de la morto."