Was heißt »Kom­mi­li­to­ne« auf Englisch?

Das Substantiv Kom­mi­li­to­ne lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • fellow student

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das sind meine Kommilitonen.

These are my fellow students.

These are my classmates.

Er ist mein Kommilitone.

He is my classmate.

Sie verliebte sich in einen Kommilitonen.

She fell in love with one of the other students.

Tom ist ins Café gekommen und hat mir eine Szene gemacht, weil ich mit einigen männlichen Kommilitonen dort saß, um über die Seminararbeit zu sprechen.

Tom came into the café and made a scene because I was sitting there with some male students from my course discussing our seminar paper.

Ich war kürzlich auf der Hochzeit eines chinesischen Freundes. Braut und Bräutigam waren Kommilitonen, haben beide ihren Abschluss an der Chinesisch-Fakultät gemacht und sind seit fünf Jahren ein Paar.

Recently I attended the wedding of a Chinese friend. The bride and groom had been classmates at university, and both graduated from the Chinese faculty. They've already been together for five years.

Kapsele dich nicht von deinen Kommilitonen ab.

Don't cut yourself off from your fellow students.

Kommen auch welche von euren Kommilitonen auf Marias Feier?

Are any of your college friends coming to Mary's party?

Englische Beispielsätze

  • Dear Doctor Tom, my boyfriend regularly meets a fellow student to study with her. I've told him it's fine, and promised not to get jealous. But now I am jealous. What should I do?

  • The teacher compared my poem with a fellow student's.

  • Tom was a fellow student of mine at school.

Übergeordnete Begriffe

Stu­dent:
student

Kom­mi­li­to­ne übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kommilitone. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1101895, 1418904, 2707690, 9289450, 10324138, 10703743, 11665907, 10977137, 4811685 & 2600025. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR