Was heißt »Ko­in­zi­denz« auf Französisch?

Das Substantiv »Ko­in­zi­denz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • coïncidence (weiblich)

Synonyme

Sinnverwandte Wörter

Kon­ver­genz:
convergence

Französische Beispielsätze

  • Êtes-vous si sûr que c’est une coïncidence ?

  • Êtes-vous si sûre que c’est une coïncidence ?

  • Es-tu si sûr que c’est une coïncidence ?

  • Es-tu si sûre que c’est une coïncidence ?

  • Quand Tom et Marie se sont rencontrés, ce n'était qu'une coïncidence.

  • Ça ne peut pas être une coïncidence !

  • N'est-ce pas une coïncidence incroyable ?

  • Cela peut-il vraiment n'être qu'une coïncidence ?

  • C'est une coïncidence.

  • Ça doit être une coïncidence.

  • Quelle regrettable coïncidence !

  • Quelle malencontreuse coïncidence !

  • Ce fut juste une coïncidence.

  • C'était pure coïncidence.

  • C'était juste une coïncidence.

  • Toute ressemblance avec des personnages existants ou ayant existé ne serait que pure coïncidence.

  • Quelle coïncidence !

  • Je l'ai rencontré par pure coïncidence.

Koinzidenz übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Koinzidenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Koinzidenz. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 9869159, 9869158, 9869155, 9869154, 9663663, 9663648, 5289583, 5133586, 4096772, 2859717, 1684668, 1684667, 1533620, 1530302, 1530301, 1074790, 478093 & 127656. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR