Was heißt »Ko­cher« auf Englisch?

Das Substantiv Ko­cher lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • stove

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom füllte den Topf mit Wasser und stellte ihn auf den Kocher.

Tom filled the pot with water and put it on the stove.

Englische Beispielsätze

  • The stove is in the kitchen, to the right of the refrigerator.

  • The pot is on the stove.

  • Tom turned the stove off.

  • Tom turned off the stove.

  • Have you cleaned the stove?

  • A stove keeps me warm and a game of chess keeps me company: despite the heroic efforts of the bishop, white will lose tonight.

  • I’ve got to buy myself a new stove: the one I have is very old.

  • Sami bought a new stove.

  • Tom put some coal into the stove.

  • A man with white hair is like a house with snow on the roof. It is by no means clear that there is no fire in the stove.

  • The only light in the kitchen came from the dancing red flames in the stove.

  • Tom burned his hand on the hot stove.

  • Even standing right in front of the stove, Tom still felt cold.

  • The old poet sat down again beside the stove, and took the little boy in his lap; he wrung the water out of his streaming hair, warmed the child's hands within his own, and gave him mulled wine to drink.

  • The old man sat cosily by his warm stove. The fire was blazing brightly and some apples were roasting in front of it.

  • Did you turn off the stove?

  • Tom put some water into the kettle and put it on the stove.

  • Did you turn the stove off?

  • You have to put more coal in the stove.

  • Tom put the frying pan on the stove.

Untergeordnete Begriffe

Ei­er­ko­cher:
egg boiler
Gas­ko­cher:
camping stove
gas cooker
Was­ser­ko­cher:
electric kettle
electric water jug
teakettle
water boiler

Ko­cher übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kocher. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3431622, 10785536, 10779639, 10654809, 10654808, 11254644, 10305274, 8161344, 7988158, 6568976, 6087501, 5834797, 4715900, 3825674, 3759478, 3759444, 2800310, 2537178, 2356194, 2259942 & 1164290. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR