Was heißt »Klub« auf Esperanto?
Das Substantiv Klub (auch: Club) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- klubo
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Ich bin vor 10 Jahren Mitglied in dem Klub geworden.
Mi antaŭ 10 jaroj membriĝis en la klubo.
Mi aliĝis al la klubo antaŭ dek jaroj.
Der Klub hat dreißig Mitglieder.
La klubo havas tridek membrojn.
Ich würde niemals zu einem Klub gehören wollen, der jemanden wie mich als Mitglied akzeptiert.
Mi neniam volus aparteni al klubo kiu akceptas iun kiel mi kiel membro.
Der Klub hat mehr als 50 Mitglieder.
La klubo enhavas pli ol 50 anojn.
Ich traf ihn im Klub.
Mi renkontis lin ĉe la klubo.
Der Klub wählte eine Reihe neuer Funktionäre.
La klubo elektis kelke da novaj funkciuloj.
Wirst du unserem Klub beitreten?
Ĉu vi aniĝos en nia klubo?
Ĉu vi aliĝos al nia klubo?
Können ausländische Studenten diesem Klub beitreten?
Ĉu eksterlandaj studentoj povas aliĝi al tiu klubo?
Dieser Klub hat fünfzig Mitglieder.
Tiu ĉi klubo havas kvindek anojn.
Ich wurde 1980 Mitglied dieses Klubs.
Mi iĝis membro de tiu ĉi klubo en 1980.
Ich frage mich, ob Austauschstudenten diesem Klub beitreten können.
Mi scivolas ĉu interŝanĝaj studentoj rajtas membriĝi en la klubo.
Du hast doch gesagt, Tom sei kein Mitglied unseres Klubs.
Ĉu vi ne diris, ke Tom ne estas membro de nia klubo?
Wie viele Personen darf ein Mitglied des Klubs einladen?
Kiom da personoj membro de klubo rajtas inviti?
Kiom da homoj rajtas inviti ĉiu klubano?
Willkommen im Klub!
Bonvenon al la klubo!
Mitglieder und Gäste des Klubs können eine bequeme Anlegestelle benutzen.
La membroj kaj gastoj de la klubo povas uzi komfortan albordiĝejon.
Oft sind die Vorträge in unserem Klub langweilig, aber der letzte war sehr amüsant.
Ofte la prelegoj en nia klubo estas tedaj, sed la lasta estis tre amuza.
Wenn du dem Klub angehören willst, musst du zuerst diesen Antrag ausfüllen.
Se vi volas aniĝi al la klubo, vi unue plenigu tiun aliĝilon.
Tom wusste nicht, dass Maria im Klub ist.
Tomo ne sciis, ke Mary estas en la klubo.
Die Geschichte ist kein Klub, aus dem man nach Belieben austreten kann.
La historio ne estas klubo, de kiu oni povas eliri laŭvole.
Der Klub akzeptierte ihn als Mitglied.
La klubo akceptis lin kiel membron.
Gibt es einen Klub im Dorf?
Ĉu ekzistas klubo en la vilaĝo?
Tom ist ein Mitglied in diesem Klub.
Tomo estas membro de tiu ĉi klubo.
Willkommen im Klub, Tom.
Bonvenon en la klubo, Tomo.
Synonyme
- Verein:
- societo
Sinnverwandte Wörter
Esperanto Beispielsätze
Marko aliĝis al la loka piedpilka klubo.
La manĝejo de nia klubo havas ankaŭ menuon en Esperanto.
Vi povas ankaŭ eliĝi el la klubo tuj.
Ni bonvenigas vin al nia klubo.
Mi ne povas decidiĝi, ĉu mi aliĝos al la klubo aŭ ne.
La klubo enkalkulas pli ol kvindek membrojn.
Ken aliĝis al bazopilka klubo.
Se vi plu rifuzas observi la klubajn regulojn, oni eligos vin el la klubo.
Mi ne ŝatus, ke mia ŝatata klubo degradiĝus.
Vi premegis min jam dum semajnoj por aliĝi al via klubo.
Nur kiam ŝi aĝis pli ol 90 jarojn, Manjo eksciis danke al esploro de militviktima klubo, kio okazis al ŝia edzo. Tri tagojn poste ŝi mortis. Onidire ŝi ĝis la fino ne rezignis esperon.
Mia pli juna fratino pasintjare aliĝis al la korbopilkada klubo.
Mi tre volas aliĝi al esperantista klubo.
Mi ne estas ano de la klubo.
En politika virina klubo en Anglujo fiksiĝis, ke ĉe gravaj incidentoj krom la prezidantino nur du homoj rajtas paroli samtempe.
La koloroj de la klubo estas bluo kaj nigro.
Pli ol tricent personoj estas membroj de la klubo.
Mi ĝenerale ne havas problemon pri mono. Ĝi certe helpas kaj malpezigas min de la bezono, gajni la turnirojn ĉe mia golfa klubo.
Kaj li kaj mi estas anoj de tiu klubo.
La piedopilka klubo Flamengo havas la plej grandan zelotaron en Brazilo.