Was heißt »Klop­pe« auf Schwedisch?

Das Substantiv »Klop­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • slag
  • prygel

Synonyme

Dre­sche:
stryk
Haue:
hugg
stryk
Prü­gel:
aga
stryk

Schwedische Beispielsätze

  • Tom kände sig som om han hade fått ett slag i solar plexus.

  • För Markku var Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

  • För Markku kom Liisas kommentar som ett slag i ansiktet.

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kloppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kloppe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10915759, 3710974 & 2509629. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR