Was heißt »Klin­go­nisch« auf Englisch?

Das Substantiv Klin­go­nisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • Klingon

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sprichst du Klingonisch?

Can you speak Klingon?

Ich kann kein Klingonisch sprechen.

I don't speak any Klingon.

Klingonisch kann ich nicht sprechen.

I can't speak Klingon.

Gute Neuigkeiten! Dies ist der vierhundertvierundvierzigste Satz auf Klingonisch.

Good news! This is the four hundred forty-fourth sentence in Klingon.

Klingonisch zu lernen wird ihm für seine Karriere als Geschäftsmann sehr von Nutzen sein.

Learning Klingon will serve him well in his business career.

Learning Klingon will be of great use for his career as a businessman.

Warum sollte man Klingonisch lernen?

Why learn Klingon?

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingonisch, Lojban, Na’vi und Volapük sind künstliche Sprachen.

Esperanto, Ido, Interlingua, Klingon, Lojban, Na'vi and Volapük are constructed languages.

Manche Menschen betrachten es als Zeitverschwendung, Sprachen wie Klingonisch, Interlingua und Esperanto zu lernen.

Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto.

Das ist nicht Klingonisch, das ist Grönländisch.

That's not Klingon, that's Greenlandic.

Erfolg! Bald kann jeder anfangen, Klingonisch zu lernen!

Success! Soon, anybody can start learning Klingon!

Meine Muttersprache ist Klingoranto, eine Mischung aus Klingonisch und Esperanto.

My mother tongue is Klingoranto, a mixture of Klingon and Esperanto.

All seine Bemühungen, Klingonisch zu erlernen, verliefen im Sande.

All his efforts to learn Klingon came to nothing.

Ich lerne Klingonisch, um normale Menschen zu erschrecken.

I'm learning Klingon to scare normal people.

Ich spreche Klingonisch mit Ihnen.

I speak Klingon to you.

Seid ihr bereit, Klingonisch zu lernen?

Are you ready to study Klingon?

Ich kann kein Klingonisch.

I don't speak Klingon.

Sprecht ihr Klingonisch?

Do you speak Klingon?

Es gibt bei Tatoeba mehr Sätze in Klingonisch als in Lojban.

There are more Klingon sentences at Tatoeba than Lojban sentences.

Englische Beispielsätze

  • He also appeared in a Star Trek episode as a Klingon.

  • I am a Klingon warrior.

  • He's a fan of Klingon opera.

  • You translate from Quenya to Klingon? Awesome.

  • Success! This is the five-thousandth Klingon sentence on Tatoeba!

  • If you speak Klingon, I won't understand.

Übergeordnete Begriffe

Kunst­spra­che:
artificial language
constructed language

Klin­go­nisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klingonisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 659303, 659306, 662146, 727240, 797966, 2220189, 2822853, 3353678, 3615506, 4071275, 5001375, 5032500, 6855744, 7362474, 8173083, 10713344, 11034431, 12237826, 9737560, 2349554, 2264839, 2202435, 1770214 & 800684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR