Was heißt »Klimawandel« auf Englisch?
Das Substantiv Klimawandel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- climate change
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Maria reiste in die Zukunft und fand dort vor, dass der Klimawandel alles Leben auf der Erde zerstört hatte.
Mary traveled into the future and found that climate change had destroyed all life on Earth.
Der Klimawandel ist Wirklichkeit.
Climate change is real.
Er leugnet den Klimawandel.
He's a climate change denier.
Der Klimawandel existiert, und er wird durch den Menschen hervorgerufen.
Climate change is real and it's caused by humans.
Der Klimawandel ist ein globales Problem.
Climate change is a global problem.
Der Klimawandel könnte den Verlust von 85 % der Korallenriffe nach sich ziehen.
Climate change could cause the loss of 85% of coral reefs.
Unser Land muss etwas gegen den Klimawandel tun.
Our country must take action against climate change.
Dieser kleine pazifische Inselstaat wird vom Klimawandel bedroht.
This small Pacific island nation is threatened by climate change.
Es ist dringend notwendig zu verstehen, wie der Klimawandel sich auf unser Leben auswirken wird.
There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Eisbären werden vom Klimawandel bedroht.
Polar bears are threatened by climate change.
Der Klimawandel vollzieht sich schneller, als von Wissenschaftlern angenommen.
Climate change is happening faster than scientists had expected.
Der Klimawandel ist keine Ente.
Climate change is not a hoax.
Da der Grundwasserspiegel durch Übernutzung, Dürren und den Klimawandel beständig sank, wurde die tägliche Versorgung mit ausreichend Wasser zu einer immer größeren Herausforderung.
With groundwater levels dropping due to overuse, drought and climate change, the challenge to get enough water daily was becoming harder.
Wissenschaftlern zufolge deutet die Rekordhitze in Europa, aber auch in Nordamerika und Teilen Asiens auf den Einfluss des vom Menschen verursachten Klimawandels hin und könnte in Zukunft durchaus üblicher werden.
Scientists say the record heat seen in Europe but also North America and parts of Asia this year points to the influence of man-made climate change, and could become more common in future.
Tom sorgt sich um den Klimawandel.
Tom is concerned about climate change.
Die meisten Erscheinungen des Klimawandels blieben jahrhundertelang bestehen, selbst wenn die Emissionen gestoppt würden.
Most aspects of climate change will persist for many centuries even if emissions are stopped.
Am Freitag schlossen sich im Zuge einer zweiten Welle weltweiter Proteste, die zum Handeln gegen den Klimawandel aufforderten, Hunderttausende der jugendlichen Klimaaktivistin Greta Thunberg auf einem Marsch in Montreal an.
Hundreds of thousands of people joined teenage climate activist Greta Thunberg for a march in Montreal Friday, part of a second wave of global protests demanding action on climate change.
Eine der dringlichsten Herausforderungen unserer Zeit ist der Klimawandel.
One of the most urgent challenges of our time is climate change.
Was wissen Sie über den Klimawandel?
What do you know about climate change?
Der Klimawandel begünstigt die Neozoenausbreitung.
Climate change is aiding the spread of invasive species.
Die Amerikaner erkennen immer mehr die Risiken, denen alltägliches Leben und Lebensunterhalt durch den Klimawandel ausgesetzt sind, und fangen an zu reagieren.
Americans increasingly recognize the risks climate change poses to their everyday lives and livelihoods and are beginning to respond.
Es ist schwierig, Einzelereignisse auf den Klimawandel zurückzuführen.
It's difficult to attribute individual events to climate change.
Der Klimawandel wird an allererster Stelle von der Kohlendioxidbelastung vorangetrieben.
Carbon pollution is the biggest driver of climate change.
Biden kündigte an, die Vereinigten Staaten würden sich dem Übereinkommen von Paris über den Klimawandel alsobald wieder anschließen.
Biden says the U.S. will quickly rejoin the Paris climate change agreement.
Bei der Präsidentenwahl 2020 war der Klimawandel eines der drei Themen, die jungen Wählern am wichtigsten waren.
In the 2020 presidential election, climate change was among the top three issues to young voters.
„Meiner Ansicht nach haben junge Wähler, denen der Klimawandel egal ist, Tomaten auf den Augen“, schrieb er.
?In my view, young people who don’t care about climate change are not paying attention,” he wrote.
Nach Kohlendioxid trägt Methan am zweitstärksten zum Klimawandel bei.
Methane is the world’s second largest contributor to global warming, after carbon dioxide.
In Schweden, der Schweiz und Belgien bleiben Schüler der Schule fern und verlangen ein energischeres Eintreten gegen den von vielen Europäern als eine der größten Bedrohungen ihrer Zukunft betrachteten Klimawandel.
In Sweden, Switzerland and Belgium, students are skipping school, demanding more action against what many Europeans consider one of the biggest threats to their future: climate change.
Sowohl Trump als auch mehrere Mitglieder seines Kabinetts haben Zweifel an der Wissenschaft des Klimawandels geäußert. Die Ursachen der Erderwärmung seien noch nicht geklärt.
Trump, as well as several members of his Cabinet, have also cast doubt on the science of climate change, saying the causes of global warming are not yet settled.
Wegen des Klimawandels besorgte Studenten fordern, dass die Universitäten ihre Investitionen in Energieunternehmen, die mit fossilen Brennstoffen handeln, reduzieren.
Students worried about climate change want universities to cut investments in energy companies that deal in fossil fuels.
Der Klimawandel ist die größte Bedrohung, der wir gegenüberstehen.
Climate change is the biggest threat that we face.
Der Klimawandel geht uns alle an.
Climate change concerns us all.
Elon Musk weiß nichts über den Klimawandel und kümmert sich auch nicht darum.
Elon Musk neither knows anything about climate change nor cares about it.
Der Klimawandel betrifft jeden.
Climate change impacts everyone.
Man unterschätzt komplexe Bedrohungen wie den Klimawandel.
We underestimate complex threats, like climate change.
Englische Beispielsätze
Thunberg is the youngest person to win the award after quickly evolving into one of the world's most prominent climate change activists.
The United States of America and the People’s Republic of China have a critical role to play in combating global climate change.
Has the climate changed?
Europe has addressed energy issues and climate change far more seriously than the United States has.