Was heißt »Klein­bau­er« auf Englisch?

Das Substantiv Klein­bau­er lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • small farmer
  • peasant

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Diese Kleinbauern brauchen dringend Land für den Reisanbau.

Those peasants badly need land to grow rice.

Antonyme

Groß­bau­er:
big farmer
estate owner
Mit­tel­bau­er:
central pawn

Englische Beispielsätze

  • He knew a young peasant maid.

  • I'm nothing but a poor peasant.

  • The king exchanged his baby, a beautiful boy, for the daughter of a peasant, and the prince lived roughly as the son of poor people, while the little girl slept in a golden cradle, under silken sheets.

  • A few miles from the Tontlawald was a large village, where dwelt a peasant who had recently married a young wife.

  • A peasant like me surely would be lost in a city so big.

  • I'm a peasant.

  • Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children.

  • Once upon a time there was a peasant whose wife died, leaving him with two children–twins–a boy and a girl.

  • Early in the morning, a peasant, who was passing by, saw what had happened. He broke the ice in pieces with his wooden shoe, and carried the duckling home to his wife. The warmth revived the poor little creature.

  • The prince fell in love with a simple peasant girl and married her.

  • My father is a peasant.

  • But the peasant smiled at him.

  • I am nothing but a poor peasant.

Übergeordnete Begriffe

Bau­er:
farmer
grower

Klein­bau­er übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kleinbauer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2081959, 5947215, 6873075, 4600502, 4597392, 4435425, 7897733, 3884570, 3884564, 3757212, 2743480, 2096162, 11220113 & 261476. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR