Was heißt »Klar­text« auf Esperanto?

Das Substantiv Klar­text lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • legeblaĵo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Lass uns Klartext reden.

Ni parolu klare.

Können Sie das bitte im Klartext erläutern?

Ĉu vi bonvolus simplalingve klarigi tion?

Nun, reden wir mal Klartext!

Nu, ni parolu senkaŝe!

In Klartext bitte!

Diru tion simple kaj klare!

Mein Chef bat mich, Klartext zu reden.

Mia ĉefo petis min paroli klare kaj senkaŝe.

Schreib Klartext!

Skribu klarajn tekstojn!

Ich werde Klartext reden.

Mi parolos senkaŝe kaj klare.

Übergeordnete Begriffe

Text:
teksto

Klar­text übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Klartext. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369916, 2032403, 2271797, 2293951, 2498149, 2674345 & 2970289. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR