Was heißt »Kin­des­al­ter« auf Französisch?

Das Substantiv »Kin­des­al­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enfance (weiblich)
  • bas âge (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Virtuosität erfordert jahrelange, tägliche Übung vom Kindesalter an.

La virtuosité exige des années d'exercice quotidien depuis l'enfance.

Viele glauben, dass wir Milch nicht nur im Kindesalter und in der Jugend, das heißt im Wachstumsalter, sehr benötigen, sondern auch im Alter.

Beaucoup de gens pensent que nous n'avons pas seulement grand besoin de lait durant l'enfance et l'adolescence, c'est-à-dire au cours de la croissance, mais également à l'âge adulte.

Französische Beispielsätze

  • Je l'entends souvent se référer à son enfance.

  • Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

  • Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

  • J'ai eu une enfance heureuse.

  • Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

  • C'est le village où j'ai passé mon enfance.

  • Je la connais depuis mon enfance.

  • Cette chanson me rappelle mon enfance.

  • Elle a eu une enfance heureuse.

  • Ce parc me rappelle mon enfance.

  • Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

  • Cette image me rappelle mon enfance.

  • Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

  • La chanson me rappelle toujours mon enfance.

  • Cette photo me ramène à mon enfance.

  • Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.

  • Ça me rappelle mon enfance.

  • De nombreux amis de mon enfance vinrent également.

  • De nombreux amis de mon enfance sont également venus.

  • De nombreux amies de mon enfance vinrent également.

Übergeordnete Begriffe

Al­ter:
vieil homme
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kindesalter. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 619377, 760494, 133647, 10400, 6860, 6552, 338188, 371138, 417259, 426947, 428437, 429000, 565643, 572178, 845916, 1365484, 1418306, 1528484, 1538313, 1555060, 1555062 & 1555063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR