Was heißt »Kin­der­zeit« auf Französisch?

Das Substantiv »Kin­der­zeit« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • enfance (weiblich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wir kennen uns seit der Kinderzeit.

Nous nous connaissons depuis l'enfance.

Synonyme

Französische Beispielsätze

  • Je l'entends souvent se référer à son enfance.

  • Avez-vous eu beaucoup d'expériences heureuses dans votre enfance ?

  • Je me rappelle souvent mon enfance heureuse.

  • J'ai eu une enfance heureuse.

  • Oui, nous sommes amis depuis notre enfance.

  • C'est le village où j'ai passé mon enfance.

  • Je la connais depuis mon enfance.

  • Cette chanson me rappelle mon enfance.

  • Elle a eu une enfance heureuse.

  • Ce parc me rappelle mon enfance.

  • Je me rappelle de moins en moins de mon enfance.

  • Cette image me rappelle mon enfance.

  • Avais-tu eu beaucoup d'expériences heureuses durant ton enfance ?

  • La chanson me rappelle toujours mon enfance.

  • Cette photo me ramène à mon enfance.

  • Depuis mon enfance, j'ai soif d'aventures.

  • Ça me rappelle mon enfance.

  • De nombreux amis de mon enfance vinrent également.

  • De nombreux amis de mon enfance sont également venus.

  • De nombreux amies de mon enfance vinrent également.

Übergeordnete Begriffe

Zeit:
temps

Kinderzeit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kinderzeit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kinderzeit. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 349932, 133647, 10400, 6860, 6552, 338188, 371138, 417259, 426947, 428437, 429000, 565643, 572178, 845916, 1365484, 1418306, 1528484, 1538313, 1555060, 1555062 & 1555063. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR