Was heißt »Kin­der­schuh« auf Niederländisch?

Das Substantiv »Kin­der­schuh« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • kinderschoen (männlich)

Deutsch/Niederländische Beispielübersetzungen

Die Weltraumforschung steckt noch in den Kinderschuhen.

De ruimtewetenschap staat nog in de kinderschoenen.

Ich bin schon zu lange den Kinderschuhen entwachsen, um dabei in Ekstase zu geraten.

Ik ben al te lang mijn kinderschoenen ontgroeid om daarvan nog in extase te geraken.

Du steckst noch in den Kinderschuhen.

Je staat nog in de kinderschoenen.

Übergeordnete Begriffe

Schuh:
schoen

Kinderschuh übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kinderschuh. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1648280, 4477936 & 6112005. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR