Was heißt »Kern­ener­gie« auf Englisch?

Das Substantiv »Kern­ener­gie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • nuclear energy
  • atomic energy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Wir sind im Zeitalter der Kernenergie.

We are in the era of atomic energy.

Wir leben im Zeitalter der Kernenergie.

We are living in the age of nuclear power.

Kernenergie ist sicher.

Nuclear power is safe.

Deutschland hat beschlossen, keine Kernenergie mehr zu nutzen.

Germany decided to not use any more nuclear energy.

Das Angst, welche die Deutschen nun vor der Kernenergie haben, nimmt hysterische Ausmaße an.

The level of fear that the Germans now have towards nuclear power has reached hysterical levels.

Es wird der Menschheit gelingen, die Kernenergie friedlich zu nutzen.

Mankind will succeed in making peaceful use of atomic energy.

Das Zeitalter der Kernenergie ist noch nicht vorbei.

The age of nuclear power is not yet over.

Synonyme

Kern­kraft:
nuclear power

Antonyme

Son­nen­ener­gie:
solar energy
solar power
Wind­ener­gie:
wind energy
wind power

Englische Beispielsätze

  • Tom has devoted his life to the movement against nuclear energy.

  • We can make peaceful use of atomic energy.

  • We must think about peaceful uses of atomic energy.

  • We should make use of atomic energy.

  • It is desirable that atomic energy should be used for peaceful purposes.

Übergeordnete Begriffe

Ener­gie:
energy

Kernenergie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kernenergie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kernenergie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 341415, 454781, 1791759, 2303369, 6156604, 6964123, 7554937, 2776669, 262993, 262992, 248633 & 239469. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR