Was heißt »Kel­ler­trep­pe« auf Französisch?

Das Substantiv »Kel­ler­trep­pe« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • escalier
  • descente
  • cave (weiblich)
  • cave (männlich)

Französische Beispielsätze

  • Est-ce que ta maison a une cave ?

  • Ce sont les clés de ma cave.

  • Thomas descendit à la cave et remonta avec une bouteille de vin.

  • Laisse les soupiraux de la cave fermés en été pour qu'elle reste bien fraiche !

  • Notre cave est inondée.

  • L'eau de pluie s'écoule de la gouttière à travers la descente dans l'égout.

  • La cave à vin est trop petite.

  • Il y a une machine à laver dans la cave.

  • « Quelle est la température du vin ? » « Il a la température de la cave. ?

  • Rien n'unit plus une communauté villageoise qu'un cadavre commun dans la cave.

  • J'ai grandi dans une vielle maison avec une grosse cave pleine d'araignées et un jardin. C'est pour cela que je suis devenu un passionné des araignées.

  • C'est une cave.

  • Tu enfermais ta fille dans la cave.

  • J’enfermais ma fille dans la cave.

  • Elle a été opérée à cause d'une descente d'organes.

  • Après la rupture de canalisation, l'eau est montée à un demi-mètre dans la cave de la maison.

  • Je voulais te dire une chose depuis longtemps : il faut ranger la cave.

  • Elles se cachèrent dans la cave.

  • Ils se cachèrent dans la cave.

  • La descente est dangereuse.

Kellertreppe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kellertreppe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8289664, 8374439, 9158879, 9292064, 9341293, 6978036, 6563794, 10068632, 10959291, 4567551, 4464194, 3225439, 2222425, 2222412, 2121000, 1876664, 1703610, 1696478, 1696476 & 1503900. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR