Was heißt »Kas­sen­zet­tel« auf Französisch?

Das Substantiv »Kas­sen­zet­tel« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • bordereau de caisse (männlich)
  • ticket de caisse (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich wünschte, ich könnte das, was ich denke, ausdrucken, so dass es mir wie ein Kassenzettel aus dem Munde käme!

J'aimerais pouvoir imprimer ce que je pense de telle manière que ça me sorte de la bouche comme un ticket de caisse !

Manche Kunden gehen weg, ohne auf den Kassenzettel zu warten.

Certains clients partent sans attendre que nous leur donnions un reçu.

Synonyme

Bon:
bon
Quit­tung:
quittance
reçu

Französische Beispielsätze

  • Avez-vous le ticket de caisse ?

  • N'oubliez pas le ticket de caisse.

Übergeordnete Begriffe

Zet­tel:
bout de papier
post-it

Kassenzettel übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kassenzettel. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Kassenzettel. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3098612, 10210746, 7563036 & 4301. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR