Was heißt »Kassenschlager« auf Englisch?
Das Substantiv »Kassenschlager« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- blockbuster
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Toms neuer Roman „Ghoti Fischer“ wurde schnell zu einem Kassenschlager.
Tom's new novel "Ghoti Fischer" quickly became a bestseller.
Sein neuer Roman hat sich als Kassenschlager entpuppt.
His new novel has become a best-seller.
Der Roman wurde zu einem Kassenschlager.
The novel became a box-office success.
Toms Buch war gleich ein Kassenschlager.
Tom's book became an instant best-seller.
Toms Buch wurde sofort zu einem Kassenschlager.
Tom's book became an instant bestseller.
Tom schrieb ein Kinderbuch, das zu einem Kassenschlager wurde.
Tom wrote a children's book that became a best seller.
Synonyme
- Goldesel:
- cash cow
- Verkaufsschlager:
- bestseller