Was heißt »Kartenhaus« auf Englisch?
Das Substantiv Kartenhaus lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- house of cards
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Wenn du etwas in die Luft bauen willst, ist es immer besser, Schlösser zu bauen, als Kartenhäuser.
If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.
Seine schönen Pläne zerfielen wie ein Kartenhaus.
His beautiful plans collapsed like a house of cards.
Wie ein Kartenhaus fielen Toms Träume und Pläne um ihn herum zusammen.
Like a house of cards, Tom's dreams and plans came crashing down around him.
Durch einen plötzlichen Windstoß fiel das Kartenhaus zusammen.
A sudden gust of wind collapsed the house of cards.
Synonyme
- Seifenblase:
- soap bubble