Kandahar

Substantiv (Nomen), Neutrum (sächlich)

Aussprache

Lautschrift (IPA):[ ˈkandahaːɐ̯ ]

Silbentrennung

Kandahar

Definition bzw. Bedeutung

Begriffsursprung

Es gibt verschiedene Theorien. Es könnte sein, dass Kandahar vom antiken Königreich Gandhara abgeleitet ist. Eine andere Theorie geht davon aus, dass der Name auf Alexandreia zurückgeht und demnach von Alexander dem Großen gegründet worden wäre. Der Name der Provinz Kandahar ist von ihrer Hauptstadt abgeleitet.

Beispielsätze

Zusammen mit Peschawar ist Kandahar das Zentrum der Paschtunen.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Männliche Studierende an einer Universität in Kandahar.

  • Auch am Super-G auf der Kandahar am Samstag (11.30 Uhr/ZDF und Eurosport) wird er nicht teilnehmen.

  • Immer noch tragen viele Frauen Burkas, auch wenn sie einen Beruf erlernen, wie hier in Kandahar.

  • Damals gab kein Afghane und kein Paschtune in Kandahar, Balkh und Kabul.

  • Alle Wähler, mit denen wir in Kandahar sprechen, werden für einen der beiden führenden paschtunischen Kandidaten stimmen.

  • Doch sie wollen auch eine Route auf der anderen Seite – also entweder auf der Olympiaabfahrt oder der Kandahar.

  • Der mutmaßliche amerikanische Amokläufer von Kandahar ist des Mordes in 17 Fällen angeklagt.

  • Am Sonntag kam es zu neuen Protesten - bereits in drei Städten der südafghanischen Provinz Kandahar.

  • Eine afghanische Polizistin beim Schießtraining in der südafghanischen Stadt Kandahar, einer Hochburg der Taliban.

  • Bei dem schweren Anschlag im südafghanischen Kandahar sind laut Polizei neben den über 40 Todesopfern mindestens 66 Verletzte zu beklagen.

  • Am Dienstag flog die Isaf Verstärkung nach Kandahar und zog ihre Truppen um den Bezirk Arghandab zusammen.

  • Gab es Fahrzeuge in Kandahar oder nicht?

  • Am Nachmittag schien zwar die Sonne, allerdings präsentierte sich die "Kandahar Banchetta" nicht mehr im Idealzustand.

  • Kandahar (AFP) - Bei neuen Kämpfen in Afghanistan sind am Montag mindestens 14 Menschen getötet worden.

  • Erst am Montag war in Kandahar das Gebäude des Flüchtlingswerkes der Vereinten Nationen (UNHCR) angegriffen worden.

  • Über 1 000 Afghanen sitzen seit mehr als zwei Jahren in Lagern auf den US-Militärbasen Bagram, Kandahar, Jalalabad und Asadabad.

  • Die Polizei teilte am Dienstag mit, sieben Personen seien in Kandahar festgesetzt worden.

  • Das Treffen, vermutlich in einem Gästehaus in Kandahar, wurde mit Wissen des Qaida-Chefs aufgenommen.

  • Anklicken zum Vergrößern Die sechsjährige Palako trägt immer noch ihr Festkleid nach der Behandlung in einem Krankenhaus in Kandahar.

  • Nördlich der südafghanischen Stadt Kandahar seien Aufklärungsflugzeuge der internationalen Anti-Terror-Koalition angegriffen worden.

Übergeordnete Begriffe

Übersetzungen

  • Arabisch:
    • قندهار
    • ولاية قندهار
  • Armenisch: Քանդահար (K’andahar)
  • Bosnisch: Kandahar
  • Bulgarisch: Кандахар (Kandachar)
  • Chinesisch:
    • 坎大哈 (Kǎndàhā)
    • 坎大哈省 (Kǎndàhā shěng)
  • Dänisch: Kandahar
  • Englisch: Kandahar
  • Esperanto: Kandaharo
  • Estnisch: Kandahār
  • Finnisch:
    • Kandahar
    • Kandaharin maakunta
  • Französisch:
    • Kandahar
    • Kandahâr
  • Hebräisch: קנדהאר
  • Indonesisch: Kandahar
  • Italienisch: Kandahar
  • Japanisch:
    • カンダハール
    • カンダハール州
  • Koreanisch:
    • 칸다하르
    • 칸다하르 주
  • Kurmandschi: Kandahar
  • Latein: Alexandria Arachosia
  • Lettisch: Kandahāra
  • Litauisch: Kandaharas
  • Mazedonisch: Кандахар (Kandahar) (männlich)
  • Neugriechisch: Κανταχάρ (Kandachár)
  • Niederländisch: Kandahar
  • Norwegisch:
    • Kandahar
    • Kandahar-provinsen
  • Paschtu: قندهار ٫كندهار
  • Persisch: قَندَهار
  • Polnisch: Kandahar
  • Portugiesisch: Kandahar
  • Russisch: Кандага́р
  • Schwedisch: Kandahar
  • Serbisch: Кандахар (Kandahar) (männlich)
  • Serbokroatisch: Кандахар (Kandahar) (männlich)
  • Slowakisch: Kandahár
  • Slowenisch: Kandahar
  • Spanisch: Kandahar
  • Tadschikisch:
    • Сафари Қандиҳор
    • Вилояти Қандаҳор
  • Thai: จังหวัดกันดะฮาร์
  • Tschechisch: Kandahár
  • Türkisch: Kandahar
  • Ukrainisch: Кандагар (Kandahar)
  • Urdu: قندھار (männlich)
  • Usbekisch: Qandahor
  • Weißrussisch: Кандагар (Kandahar)
  • Zazaki:
    • Kendehar
    • Kendeharia

Wortaufbau

Das dreisilbige Substantiv Kan­da­har be­steht aus acht Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × A, 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N & 1 × R

  • Vokale: 3 × A
  • Konsonanten: 1 × D, 1 × H, 1 × K, 1 × N, 1 × R

Eine Worttrennung ist nach dem N und zwei­ten A mög­lich.

Das Alphagramm von Kan­da­har lautet: AAADHKNR

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Köln
  2. Aachen
  3. Nürn­berg
  4. Düssel­dorf
  5. Aachen
  6. Ham­burg
  7. Aachen
  8. Ros­tock

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Kauf­mann
  2. Anton
  3. Nord­pol
  4. Dora
  5. Anton
  6. Hein­reich
  7. Anton
  8. Richard

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Kilo
  2. Alfa
  3. Novem­ber
  4. Delta
  5. Alfa
  6. Hotel
  7. Alfa
  8. Romeo

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄▄▄▄ ▄ ▄▄▄▄
  2. ▄ ▄▄▄▄
  3. ▄▄▄▄ ▄
  4. ▄▄▄▄ ▄ ▄
  5. ▄ ▄▄▄▄
  6. ▄ ▄ ▄ ▄
  7. ▄ ▄▄▄▄
  8. ▄ ▄▄▄▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es 12 Punkte für das Wort.

Kandahar

Bitte je­doch stets das offi­zielle Scrabble-Regel­werk (z. B. zu Vor- und Nach­silben) beachten!

Worthäufigkeit

Das Nomen Kan­da­har kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Film- & Serientitel

  • Kandahar (Film, 2023)
  • Kandahar Journals (Doku, 2017)
  • Reise nach Kandahar (Film, 2001)
Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Kandahar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  3. [Filme & Serien] Vgl. Internet Movie Database (IMDb), imdb.com
  1. tt.com, 21.12.2022
  2. bild.de, 05.02.2021
  3. kurier.at, 17.12.2019
  4. zeit.de, 25.08.2017
  5. nzz.ch, 03.04.2014
  6. merkur-online.de, 13.11.2013
  7. faz.net, 23.03.2012
  8. de.rian.ru, 03.04.2011
  9. neues-deutschland.de, 13.06.2010
  10. stern.de, 26.08.2009
  11. nzz.ch, 18.06.2008
  12. tagesschau.de, 02.09.2007
  13. ngz-online.de, 19.02.2006
  14. de.news.yahoo.com, 21.06.2005
  15. spiegel.de, 07.01.2004
  16. berlinonline.de, 10.03.2004
  17. f-r.de, 26.02.2003
  18. spiegel.de, 23.05.2003
  19. Rhein-Neckar Zeitung, 01.07.2002
  20. heute.t-online.de, 02.07.2002
  21. Rhein-Neckar Zeitung, 29.11.2001
  22. Die Welt 2001
  23. DIE WELT 2000
  24. BILD 1999
  25. Welt 1998
  26. Berliner Zeitung 1997
  27. Stuttgarter Zeitung 1996
  28. Stuttgarter Zeitung 1995