Was heißt »Kamm« auf Spanisch?

Das Substantiv Kamm lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • peine

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Kämme deine Haare bevor du ausgehst.

Péinate antes de salir.

Ich kann meine Haare nicht in Ordnung bringen; mir fehlen Kamm und Bürste.

No me puedo ordenar el pelo; me faltan una peineta y un cepillo.

Sie kämmt ihre Haare mit einem Kamm.

Ella se peina el pelo con un peine.

Peina su cabello con un peine.

Da du ihn mir nicht zurückgibst, wirst du erfahren, wie viel ein Kamm wert ist.

Como no me lo devuelvas te vas a enterar de lo que vale un peine.

Wo ist mein Kamm?

¿Dónde está mi peine?

Kämme deine Haare in der Dusche, um Zeit zu sparen.

Péinate en la ducha para ahorrar tiempo.

Alle Knoten bleiben im Kamm hängen.

Todos los nudos se quedaron en el peine.

Synonyme

Grat:
cresta
Hals:
cuello
garganta
Hau­be:
cofia
Naht:
costura

Spanische Beispielsätze

  • ¿Querés que te peine?

  • ¿Quieres que te peine?

  • Tengo un peine de madera.

Kamm übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kamm. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Kamm. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 638415, 1406511, 1514409, 2325313, 2800194, 4534008, 5073920, 5132455, 2333721 & 346430. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR