Was heißt »Ka­lo­rie« auf Englisch?

Das Substantiv Ka­lo­rie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • calorie

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kalorien sind die kleinen Tiere, die nachts im Schrank immer die Kleider enger nähen.

Calories are those wee beasties that are always in the wardrobe at night, sewing the clothes tighter.

Einem Sumo-Ringer macht es nichts aus, 20.000 Kalorien am Tag zu sich zu nehmen.

A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day.

Wasser hat keine Kalorien.

Water has no calories.

Beim Küssen werden pro Minute zwei Kalorien verbrannt. Wie wär’s mit etwas Sport?

Kissing burns 2 calories per minute. How about a workout?

Wie viele Kalorien hat dieses Butterbrot?

How many calories are there in that sandwich?

Nimm lieber Wodka pur. Der hat weniger Kalorien.

Have some vodka straight. It's a lot less calories.

Du hast gerade elfhundert Kalorien Saft getrunken.

You just drank eleven-hundred calories of juice.

Genügt es, am Tag 1800 Kalorien zu sich zu nehmen?

Is eating 1,800 calories a day enough?

Sinnverwandte Wörter

Joule:
joule

Englische Beispielsätze

  • Adopting a low calorie diet will increase your lifespan.

  • High calorie foods are bad for my health.

Übergeordnete Begriffe

Maß­ein­heit:
scale unit
unit of measure
unit of measurement

Ka­lo­rie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kalorie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 760576, 1218677, 5698999, 6140212, 6401603, 6589155, 6589157, 6731071, 1074090 & 568953. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR