Was heißt »Kalk« auf Ungarisch?

Das Substantiv Kalk lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • mész

Ungarische Beispielsätze

  • Mikor mész vissza Japánba?

  • Miért nem mész? - Mert nem akarok.

  • Ha fáradt vagy, miért nem mész aludni? - Mert túl hamar fogok felébredni, ha most aludni megyek.

  • Hova mész?

  • Miért mész gyalog, ha van gépkocsid?

  • Különösen vigyázz, ha jeges úton mész.

  • Te is mész?

  • Ha te nem mész a koncertre, akkor én se megyek.

  • Moziba mész?

  • Vonattal mész?

  • Igaz, hogy Párizsba mész?

  • Ezért mész el?

  • Miért nem mész egyszer oda és nézel utána?

  • Nézd meg, hová mész.

  • Megmondanád, hogy hová mész?

  • Mindegy, hogy hová mész, sehol sem olyan jó, mint otthon.

  • Aludni mész?

  • Tom, ha te mész, én is megyek.

  • Melyik vonattal mész?

  • Miért nem egyedül mész?

Kalk übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kalk. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 553413, 555637, 570868, 435615, 694051, 703191, 707040, 708394, 1573625, 2449000, 2716578, 3169869, 3206947, 3270796, 3297173, 3468159, 3486424, 3523972, 3548693 & 3842872. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR