Was heißt »Kür­bis­kern« auf Englisch?

Das Substantiv »Kür­bis­kern« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • pepita
  • pumpkin
  • seed

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Das ist Popcorn und das sind Kürbiskerne.

This is popcorn and these are pumpkin seeds.

Englische Beispielsätze

  • Wash the pumpkin and quarter it.

  • Wash the pumpkin and cut it into quarters.

  • There's some pumpkin soup left in the fridge.

  • There's still some pumpkin soup in the fridge.

  • Tom carved a pumpkin.

  • Tom likes to make pumpkin pies.

  • Tom won the pumpkin carving contest.

  • "Well," said her godmother, "be but a good girl, and I will see that you go." Then she took her into her chamber, and said to her, "Run into the garden, and bring me a pumpkin."

  • You can add sesame seed oil or some seasoning.

  • Through much of the last century, America’s faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations.

  • "What was for lunch?" "Mary's delicious pumpkin soup. The pot was empty in no time at all."

  • Do you want some pumpkin pie?

  • My pumpkin was the best.

  • We had a pumpkin-carving party.

  • What is the Kingdom of God like? To what shall I compare it? It is like a grain of mustard seed, which a man took, and put in his own garden. It grew, and became a large tree, and the birds of the sky lodged in its branches.

  • The small seed became a large tree.

  • She made pumpkin soup in a black cauldron for Halloween.

  • 'Your offspring shall possess their enemies' gates, and in your seed shall be all nations blessed because you obeyed my command thus.'

  • The seed of revolution is repression.

  • Tom doesn't know if Mary likes pumpkin pie or not.

Kürbiskern übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Kürbiskern. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8305699, 8919907, 8919905, 11358526, 11358528, 7367761, 6887314, 6402257, 6211659, 6166627, 5816165, 2824202, 2819118, 2818965, 2818958, 2761308, 2761307, 2588686, 1178490, 1142121 & 1029151. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR