Was heißt »Kü­chen­scha­be« auf Spanisch?

Das Substantiv »Kü­chen­scha­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • cucaracha (weiblich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Im Bad ist eine Küchenschabe.

Hay una cucaracha en el baño.

Ich bin ein Feigling, wenn es um Küchenschaben geht.

Soy un cobarde con las cucarachas.

Eine Küchenschabe ist an mir heraufgeklettert!

¡Se me subió una cucaracha!

Ich fürchte mich vor Küchenschaben, denn sie sind widerlich und hässlich.

Tengo miedo de las cucarachas, porque son repugnantes y feas.

Spanische Beispielsätze

  • Tom encontró en su comida una cucaracha muerta.

  • ¡Miren! ¡Una cucaracha voladora!

  • Es la primera vez que grito en presencia del gerente. ¡Vi una cucaracha sobre la mesa!

  • Hay una cucaracha debajo de la cama.

Küchenschabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Küchenschabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1482645, 1866640, 3000728, 5054887, 9027632, 1909765, 1687308 & 10579424. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR