Was heißt »Kü­chen­scha­be« auf Englisch?

Das Substantiv »Kü­chen­scha­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • cockroach
  • roach

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Kartoffeln sind Küchenschaben.

Potatoes are cockroaches.

Im Bad ist eine Küchenschabe.

There's a cockroach in the bathroom.

Ich bin ein Feigling, wenn es um Küchenschaben geht.

I'm a coward when it comes to cockroaches.

Ich kann nicht glauben, dass du Fotos von Küchenschaben machst.

I can't believe you're taking pictures of cockroaches.

Eine Küchenschabe ist an mir heraufgeklettert!

A cockroach has climbed up on me!

Was wissen Sie über Küchenschaben?

What do you know about cockroaches?

Ich fürchte mich vor Küchenschaben, denn sie sind widerlich und hässlich.

I'm afraid of cockroaches, because they are disgusting and ugly.

Ist der Verzehr von Küchenschaben schädlich?

Is it a bad idea to eat cockroaches?

In Toms Wohnung wimmelt es von Küchenschaben.

Tom's apartment is infested with cockroaches.

Englische Beispielsätze

  • Mary killed the cockroach with a shoe.

  • Tom killed the cockroach with a broom.

  • Maria killed the cockroach with a sandal.

  • How did you kill the cockroach?

  • However, as of yet, no one has described the transformation of a cockroach into a human.

  • It's the first time I've screamed in presence of the manager. I saw a big cockroach on the table!

  • What brought a cockroach to a meeting room?

  • I have found a dead cockroach in the meeting room.

  • There's a cockroach under the bed.

  • Tom found a dead cockroach in his food.

  • That was the tiniest cockroach I've ever seen in my life.

  • It's exciting to watch her run after a cockroach.

Küchenschabe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Küchenschabe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1432028, 1482645, 1866640, 2349756, 3000728, 3407558, 5054887, 5308096, 8414323, 5144102, 5144087, 5144078, 5143867, 2514673, 1687188, 1650238, 1650231, 10579409, 10868484, 707303 & 308013. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR