Was heißt »Kör­per­ge­wicht« auf Englisch?

Das Substantiv »Kör­per­ge­wicht« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • body weight
  • weight

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Haben Sie in letzter Zeit an Körpergewicht verloren?

Have you lost weight recently?

Have you recently lost weight?

Englische Beispielsätze

  • Tom lost a lot of weight and now he's cold all the time.

  • Wow! You've lost a lot of weight.

  • Tom and Mary have both lost a lot of weight, haven't they?

  • Tom and Mary are about the same weight as me.

  • Tom and Mary want to know how they can lose weight.

  • Tom and Mary have put on a lot of weight this year.

  • Tom and Mary promised John they'd try to lose some weight.

  • Tom and Mary told John that they thought he should lose some weight.

  • Tom and Mary are exactly the same weight.

  • "Why am I not losing weight?" "That's because you eat too much."

  • Tom seemed to have gained weight.

  • Take the weight off your feet. Sit down and relax.

  • Tom has been putting on some weight.

  • I feel now as if a weight has lifted from me.

  • Everyone was worried about Fiona during the first six months of her life. But by her first birthday, she had grown to 318 kilograms, a healthy weight for a hippopotamus that age.

  • The world’s chickens are triple the weight of all the wild birds.

  • I have to lose weight!

  • Tom promised Mary he would try to lose some weight.

  • How can I lose weight more quickly?

  • My weight stays the same no matter how much I eat.

Untergeordnete Begriffe

Über­ge­wicht:
overweight
Un­ter­ge­wicht:
underweight

Körpergewicht übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Körpergewicht. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6633893, 6630538, 6633660, 6526201, 6508568, 6507144, 6504052, 6498818, 6494123, 6805725, 6375143, 6348627, 6927546, 6254155, 6196916, 6989080, 6993693, 7037654, 6083723, 6030679 & 6006917. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR