Jesses

Interjektion (Ausrufewort)

Aussprache

Lautschrift (IPA): [ˈjɛsəs]  

Silbentrennung

Jes‧ses

Definition bzw. Bedeutung

Ausruf des Erstaunens

Begriffsursprung

Verballhornung von Jesus

Anderes Wort für Jes­ses (Synonyme)

Himmel Herr! (ugs.)
Jesus Christus!
leckofanni (ugs.)
Meine Fresse! (ugs.)

Beispielsätze

In der deutschen Fassung des Films Fargo der Coen Brüder wird der Ausruf "For Petes sake", den die Hauptdarstellerin Frances McDormand sehr oft ausstößt, mit "Jesses" übersetzt.

Praktische Beispiele aus der Medienlandschaft

  • Was ist mit Jesses Vater los?

  • Da kam der Arzt und sagte nach dem Röntgen: «Jesses Gott, ihr Knie!»

  • Aber zumindest gibt Sarah Joelle zu Protokoll, Jesses „offensive, tollpatschige Art“ sympathisch zu finden.

  • «Jesses nein, niemals so viel», ist die Reaktion des Geldgebers Heinz Spross.

Häufige Wortkombinationen

  • Jesses Maria und Josef!, Jesses Gott! 

Übersetzungen

Wortaufbau

Die zweisilbige Interjektion Jes­ses be­steht aus sechs Buch­sta­ben und setzt sich wie folgt zu­sammen: 3 × S, 2 × E & 1 × J

  • Vokale: 2 × E
  • Konsonanten: 3 × S, 1 × J

Eine Worttrennung ist nach dem ers­ten S mög­lich.

Das Alphagramm von Jes­ses lautet: EEJSSS

Buchstabiertafel

Entsprechend der deut­schen Buch­sta­bier­ta­fel für Wirt­schaft und Ver­wal­tung (DIN 5009:​2022-06) wird das Wort fol­gen­der­maßen buch­sta­biert:

  1. Jena
  2. Essen
  3. Salz­wedel
  4. Salz­wedel
  5. Essen
  6. Salz­wedel

In Deutschland ebenfalls ge­läufig ist die Buch­sta­bie­rung nach dem pos­ta­li­schen Buch­sta­bier­al­pha­bet von 1950:

  1. Julius
  2. Emil
  3. Samuel
  4. Samuel
  5. Emil
  6. Samuel

International ist das eng­lischs­spra­chige ICAO-Alpha­bet (kein „ẞ“ und keine Umlaute) an­er­kannt:

  1. Juliett
  2. Echo
  3. Sierra
  4. Sierra
  5. Echo
  6. Sierra

Heute vorwiegend nur noch als Funk­feuer in der Luft- und Schiff­fahrt ge­bräuch­lich ist der Mor­se­code (auch Mor­se­al­pha­bet oder Mor­se­zei­chen genannt):

  1. ▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄
  2. ▄
  3. ▄ ▄ ▄
  4. ▄ ▄ ▄
  5. ▄
  6. ▄ ▄ ▄

Scrabble

Beim Scrabble gibt es mög­licher­weise 11 Punkte für das Wort.

Jesses

Da­zu bit­te je­doch das offi­zielle Scrabble-Regel­werk zur Zu­läs­sig­keit von Interjektionen beachten!

Worthäufigkeit

Das Ausrufe­wort Jes­ses kam im letz­ten Jahr sel­ten in deutsch­spra­chi­gen Tex­ten vor. Die Wort­häu­fig­keit ist un­ge­fähr gleich­blei­bend. Dies hat eine Aus­wer­tung meh­re­rer Mil­lio­nen Bei­spiel­sätze ergeben.

Quellen:
  1. [Allgemeine Datenbasis] Wiktionary-Autoren: Jesses. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jesses. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Newskorpus] D. Goldhahn, T. Eckart & U. Quasthoff: Building Large Monolingual Dictionaries at the Leipzig Corpora Collection: From 100 to 200 Languages. In: Proceedings of the 8th International Language Resources and Evaluation (LREC'12), 2012, CC BY 4.0
  1. woxx.lu, 03.02.2022
  2. blick.ch, 11.11.2020
  3. focus.de, 02.10.2016
  4. nzz.ch, 20.02.2010