Was heißt »Jah­res­ein­kom­men« auf Englisch?

Das Substantiv Jah­res­ein­kom­men lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • annual income
  • annual revenue

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Sein Jahreseinkommen beträgt mehr als hunderttausend Dollar.

His annual income is more than $100,000.

Das Gehalt eines Astronauten wird nach der Besoldungstabelle für den öffentlichen Dienst bemessen. Astronauten rangieren dabei zwischen den Stufen „GS 12“ und „GS 13“ mit einem Jahreseinkommen von 65 140 Dollar bzw. 100 701 Dollar.

An astronaut's salary is based on the civil service pay scale. Astronauts are ranked between a GS12, which earns $65,140 a year, and a GS13 that earns $100,701 a year.

Synonyme

Jah­res­ge­halt:
annual salary

Übergeordnete Begriffe

Jah­res­ein­kom­men übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jahreseinkommen. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Jahreseinkommen. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1768807 & 6167004. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR