Was heißt »Jagd­flug­zeug« auf Französisch?

Das Substantiv »Jagd­flug­zeug« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • avion de chasse (männlich)
  • chasseur (männlich)

Synonyme

Dü­sen­jä­ger:
chasseur à réaction

Antonyme

Auf­klä­rer:
l'éclaireur
Bo­den-Luft-Ra­ke­te:
missile anti-aérien
missile surface-air
Bom­ber:
bombardier
Flak:
canon antiaérien
Trans­port­flug­zeug:
avion de transport
avion-cargo

Französische Beispielsätze

  • Le chasseur a abattu un ours.

  • Le chasseur abattit un ours.

  • Le chasseur a tiré sur un ours.

  • Le chasseur mit l'oiseau en joue, mais le manqua.

  • Le chasseur tire sur des cerfs et des lièvres.

  • Le chasseur a tué un renard.

  • Aucun homme ne peut les connaître, aucun chasseur ne peut leur tirer dessus avec de la poudre ou du plomb - Les pensées sont libres !

  • L'homme est le chasseur, la femme est son gibier.

  • L'homme est le chasseur, la femme son gibier.

  • Le chasseur va vous conduire à votre chambre.

  • Dans le salon du chasseur étaient accrochés de nombreux trophées de cerfs, aussi la petite Mandy, avec son nouveau tatouage en forme de ramures, n'en dormait pas de la nuit.

  • L'éléphant a été tué par le chasseur.

  • Le chasseur a tiré sur le cerf.

  • Un chasseur chassait des lièvres avec son chien.

  • Le chasseur se leva, secoua de sa fourrure la neige poudreuse et continua à skier.

  • Le chien de chasse accompagne le chasseur à la chasse.

  • J'ai vu un chasseur tirer sur un lièvre.

  • J'ai vu un chasseur tirer sur un lièvre. Le lièvre est tombé raide mort.

  • Mon père est chasseur.

  • Sois le chasseur ou le gibier, mais ne sois pas le chien qui amène le chasseur au gibier.

Übergeordnete Begriffe

Untergeordnete Begriffe

Ab­fang­jä­ger:
intercepteur
Dü­sen­jä­ger:
chasseur à réaction

Jagdflugzeug übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jagdflugzeug. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Jagdflugzeug. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1317375, 1317374, 1317371, 1173643, 1605654, 1087062, 1034112, 939154, 939153, 830204, 572433, 423598, 413797, 135856, 2770142, 7456561, 8176447, 8176458, 8253851 & 10114066. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR