Was heißt »Jagd­beu­te« auf Französisch?

Das Substantiv »Jagd­beu­te« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • chasse (weiblich)

Synonyme

Wild:
gibier
Wild­bret:
gibier

Sinnverwandte Wörter

Stre­cke:
trajet

Französische Beispielsätze

  • Tu n'as pas tiré la chasse d'eau.

  • Il chasse avec un lance-pierre.

  • L'alcool est pour certaines personnes un chasse-ennui.

  • Tom a un bon chien de chasse.

  • Le chien de chasse accompagne le chasseur à la chasse.

  • Le rire, c'est le soleil, il chasse l'hiver du visage humain.

  • Non seulement la chasse n'est pas finie, mais elle n'est même pas commencée.

  • Tom aime aller à la chasse.

  • La chasse à tout ce qui est étranger et supposément ennemi tourne à l'absurde.

  • La lumière, qui chasse les ténèbres, crée aussi les ombres.

  • Nous allons à la chasse.

  • L'intérieur de ce parc est rempli de forêts, de lacs, de ruisseaux, de pâturages et de lieux de chasse, et au milieu s'élève l'édifice avec ses créneaux dorés, ses ailes couvertes de plomb, ses pavillons, ses terrasses et ses corridors.

  • Une vache chasse les mouches avec sa queue.

  • Au rez-de-chaussée du palais se trouvent une salle de bal, un salon des miroirs, une salle à manger, un salon des trophées de chasse et un cabinet chinois.

  • « Les ours polaires mangent-ils aussi des pingouins ? » «C'est une vraie question de chasse ! ?

  • La chasse aux sorcières a commencé.

  • La chasse est ouverte.

  • La saison de la chasse est ouverte.

  • Pour la chasse aux lions : vous achetez un tamis et vous allez dans le désert. Là, vous passez tout le désert au tamis. Quand le sable est passé, il reste les lions.

  • Les chiens de chasse suivent la proie au moyen de leur odorat prononcé.

Übergeordnete Begriffe

Wild:
gibier
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Jagdbeute. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Jagdbeute. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 10719355, 9550679, 9497675, 7589552, 7456561, 5655118, 4254624, 4020171, 3477290, 3252023, 3233485, 2022479, 1744396, 1605454, 960032, 941697, 927279, 926910, 909038 & 826842. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR