Was heißt »Ir­ren­haus« auf Französisch?

Das Substantiv »Ir­ren­haus« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • maison de fous (weiblich)
  • asile (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Die Welt ist ein Irrenhaus.

Le monde est une cage à fous.

Das hier ist ein Irrenhaus.

Celle-ci est une maison de fous.

Er ist reif fürs Irrenhaus.

Il est bon pour l'asile.

Il est bon à enfermer.

Il est bon pour Sainte-Anne.

Es war ein Irrenhaus!

C'était une maison de fous !

Synonyme

Ir­ren­an­stalt:
asile psychiatrique
Ner­ven­heil­an­stalt:
maison de santé
santé

Irrenhaus übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Irrenhaus. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Irrenhaus. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 443, 957720, 1063628 & 1541304. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR