Was heißt »In­te­gri­tät« auf Esperanto?

Das Substantiv »In­te­gri­tät« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • integreco

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Eine der wichtigsten Fragen ist, auf welche Weise die Qualifikation und Integrität der Bauleute beurteilt werden kann.

Unu el la plej gravaj demandoj estas, kiamaniere oni taksu la kvalifikon kaj honeston de la konstruistoj.

Die Einheit und Integrität unseres Landes zu bewahren – das ist heute die wichtigste Aufgabe.

Konservi la unuecon kaj integrecon de nia lando - tio hodiaŭ estas la plej grava tasko.

China erklärte, dass es die Unabhängigkeit, Souveränität und territoriale Integrität der Ukraine respektiere.

Ĉinio deklaris, ke ĝi respektas la sendependecon, suverenecon kaj teritorian integrecon de Ukrainio.

Integrität verhält sich zur Korruption so wie die Wahrheit zur Lüge.

Integreco rilatas al korupteco same, kiel vereco al mensogo.

Übergeordnete Begriffe

Zu­stand:
situacio

Integrität übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Integrität. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 2423744, 3012894, 3079546 & 8831769. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR