Was heißt »In­ne­res« auf Französisch?

Das Substantiv »In­ne­res« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • intérieur (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ihr Inneres ist leer.

Vous êtes vide à l'intérieur de vous-même.

Synonyme

Kern:
noyau
pépin
Psy­che:
psyché
psychisme
See­le:
âme
cœur
pâte
We­sen:
créature
être

Französische Beispielsätze

  • Le régime algérien, incapable de faire face à un contexte intérieur inflammable, cherche la guerre sous n'importe quel prétexte.

  • Il n'est pas toujours possible, dans sa vie, de conserver la pureté de son enfance, ainsi que nous l'enseigne la voix en notre for intérieur.

  • La façade sobre et élégante de cette villa aux airs de palais contraste avec l'aménagement intérieur richement orné dont la façon a subi les influences de multiples styles de différentes époques.

  • C'est un pas supplémentaire sur mon chemin intérieur.

Untergeordnete Begriffe

Lan­des­in­ne­res:
intérieur du pays
Wa­gen­in­ne­res:
intérieur de véhicule

Inneres übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inneres. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Inneres. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6862595, 10489498, 3614322, 1605503 & 1225310. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR