Was heißt »In­kon­se­quenz« auf Esperanto?

Das Substantiv »In­kon­se­quenz« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • nekonsekvenco

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Die Konsequenz der Natur tröstet schön über die Inkonsequenz der Menschen.

La konsekvencemo de la naturo agrable konsolas pri la nekonsekvencemo de la homoj.

Das einzig Konsequente an mir ist meine ewige Inkonsequenz.

La sola konsekvenco ĉe mi estas mia senfina senkonsekvenco.

Es sind gerade die Inkonsequenzen des Lebens, welche die größten Konsequenzen haben.

Ĝuste la nekonsekvencoj de la vivo havas la plej grandajn konsekvencojn.

Die Hoffnung bittet oft um die Inkonsequenz des Unwahrscheinlichen.

La espero ofte petas pri la malkonsekvencon de la neverŝajno.

Sinnverwandte Wörter

Di­ver­genz:
diverĝenco

Antonyme

Kon­se­quenz:
konsekvenco
Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Inkonsequenz. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1683091, 3022093, 9152971 & 9888701. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR