Was heißt »Hun­dert« auf Französisch?

Das Substantiv »Hun­dert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • cent
  • centaine

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Hundert Jahre nennt man ein Jahrhundert.

Une centaine d'années est appelée un siècle.

Hundert Menschen wurden bei einem Zugunglück verletzt.

Cent hommes furent blessés dans un accident de train.

Zwei Hundert Dollar sind eine Menge für mich.

Deux cent dollars, c'est beaucoup d'argent pour moi.

Hundert Dollar sind nichts.

Cent dollars ne sont rien.

Französische Beispielsätze

  • Il est maigre comme un cent de clous.

  • Une réprimande fait plus d'impression sur l'homme intelligent que cent coups sur l'insensé.

  • Soixante-dix pour cent de la population britannique ne parle pas une deuxième langue.

  • Je pensais vraiment l'avoir déjà essayé une centaine de fois.

  • On dénombre quelque trois mille cent réserves au Canada.

  • Voir une seule fois par soi-même vaut mieux qu'entendre cent renseignements.

  • Le prince a presque cent ans.

  • Cette veste est à moins vingt pour cent.

  • Un hectolitre équivaut à cent litres.

  • Elle n'a que deux ans, mais elle peut déjà compter jusqu'à cent.

  • Cette bière a environ quatre et demi pour cent d'alcool.

  • Cette maison est là depuis déjà cent ans.

  • Notre maison fait deux cent cinquante mètres carrés.

  • Le syndicat défend une augmentation de dix pour cent.

  • Ce tableau a été adjugé cent mille euros.

  • Nous n'avons pas encore exploré un pour cent de ce système stellaire.

  • « T'es sûre ? » « À cent pour cent ! ?

  • Si tu dépasses les cent points, tu seras promu dans la ligue supérieure.

  • Je me suis posé cette question cent fois.

  • Marie a cent euro d'argent de poche par son père toutes les semaines.

Hundert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hundert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 344651, 682606, 754871, 1566114, 10962959, 11094879, 11162170, 11224000, 11260329, 10024268, 9694639, 9530353, 9458597, 9439999, 9010846, 8880501, 8738629, 8636668, 8630393, 8620508, 8447939, 8388953, 8126673 & 7723676. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR