Was heißt »Hun­de­biss« auf Englisch?

Das Substantiv »Hun­de­biss« (ver­altet: Hundebiß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • dog bite

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Tetanusspritze tat mir mehr weh als der Hundebiss.

The tetanus shot hurt me more than the dog bite did.

Ein Hundebiss ist schlimmer als ein Mückenstich.

A dog bite is more serious than a mosquito bite.

Nach einem Hundebiss bekam Tom eine Tetanusimpfung.

Tom got a tetanus shot after being bitten by a dog.

Tom got a tetanus jab after being bitten by a dog.

Englische Beispielsätze

  • I guess the dog bites.

  • Does your dog bite?

  • If a dog bites you, wash the wound with soap and water.

  • This dog bites.

Übergeordnete Begriffe

Biss:
bite

Hundebiss übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hundebiss. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 773910, 2362074, 3981919, 432347, 340503, 2938476 & 4318333. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR