Was heißt »Hum­mer« auf Englisch?

Das Substantiv Hum­mer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • lobster

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hummer gehören zu einer Klasse von Meerestieren.

Lobsters belong to a class of marine animals.

Wir essen nur zu besonderen Gelegenheiten Hummer.

We have lobsters only on special occasions.

Wir nahmen diese Nacht an einem Bankett mit Hummer teil.

We banqueted on lobster that night.

Ich bin allergisch gegen Hummer.

I'm allergic to lobsters.

Wenn Krebs ein Feind der Menschheit ist, ist ein Krebs ein Freund der Hummer.

If cancer is an enemy of humanity, a cancer is a friend of lobsters.

If cancer is an enemy of humanity, a crab is a friend of lobsters.

Du isst zu Weihnachten Hummer? Ist das dein Ernst?

You eat lobster for Christmas? Are you serious?

Es ist grausam, einen lebenden Hummer in einen Topf mit kochendem Wasser zu werfen!

It's cruel to put a live lobster into a pot of boiling water.

Tom reagiert allergisch auf Garnelen, aber nicht auf Hummer.

Tom is allergic to shrimps, but not lobster.

Sie servieren jeden Tag frischen Fisch und Hummer, die sie sich ein mal pro Woche aus Norwegen einfliegen lassen.

Every day, they serve fresh fish and lobster, which they get weekly by plane from Norway.

Der Hummer war gut.

The lobster was good.

Tom mag Hummer.

Tom likes lobster.

Jedes Jahr ist anders. In manchen Jahren fängt man viele Hummer, in anderen Jahren nicht.

Every year is different … some years you catch a lot of lobsters, some years you don't.

Nein, ich mag keinen Hummer.

No, I don't like lobster.

Krebse, Hummer, Langusten, Krabben und Garnelen sind Krebstiere.

Crabs, lobsters, crayfish, shrimp and prawns are crustaceans.

Crabs, lobsters, crayfish, shrimp and prawns are all crustaceans.

Englische Beispielsätze

You're going to look like a lobster if you don't put on some sunscreen.

Übergeordnete Begriffe

Krebs:
baybug
crawdad
crawdaddy
crawfish
craydid
craydids
crayfish
freshwater lobsters
mudbug
yabby
Tier:
animal
beast
dēor
nyten

Hum­mer übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hummer. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 369871, 407480, 509959, 923575, 1863369, 2179444, 2580785, 3222910, 3493261, 6105636, 6619056, 8230126, 11538173, 12349865 & 5193114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR