Was heißt »Hubschrauber« auf Esperanto?
Das Substantiv Hubschrauber lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:
- helikoptero
Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen
Sagen Sie diesen Leuten, sie sollen zurückgehen, damit der Hubschrauber landen kann.
Diru al la homoj ke ili reiru por ke la helkoptero povu surteriĝi.
Sie wurden per Hubschrauber gerettet.
Ili estis savitaj per helikoptero.
Der Hubschrauber ist so brauchbar, dass er eines Tages den Platz von Autos und Zügen einnehmen mag.
La helikoptero estas tiom utila, ke ĝi iam anstataŭigos aŭtojn kaj trajnojn.
Ein Hubschrauber kreiste über uns.
Helikoptero cirkulis supre de ni.
Helikoptero cirklis super ni.
Der Präsident kommt mit dem Hubschrauber in die Stadt.
La prezidanto venas en la urbon per helikoptero.
Er kann nur ein reicher Mann sein. Dieser Hubschrauber hat sehr viel gekostet!
Li nur povas esti riĉulo. Tiu helikoptero kostis multegon!
Sie steigen schnell eine Eisenleiter hinauf und erreichen keuchend das Dach, wo schon der angekündigte Hubschrauber wartet.
Ili rapide suprengrimpas laŭ fera eskalo kaj atingas anhele la tegmenton, kie jam atendas la anoncita helikoptero.
Er weiß, wie man einen Hubschrauber fliegt.
Li scias, kiel flugigi helikopteron.
Li scias, kiel stiri helikopteron.
Tom kann einen Hubschrauber fliegen.
Tomo scipovas stiri helikopteron.
Über uns lärmen Hubschrauber.
Super ni bruas helikopteroj.
Ist mit dem Hubschrauber etwas nicht in Ordnung?
Ĉu io estas ne en ordo pri la helikoptero?
Algerische Armeeangehörige kamen mit Hubschraubern und beschossen ein Gasfeld in der Absicht, dort eine beträchtliche Zahl von Geiseln zu befreien.
Veninte per helikopteroj alĝeraj armeanoj pafis al gasokampo kun la intenco liberigi tie konsinderindan nombron da ostaĝoj.
Wir leben in einem Paradies! Das sieht man besonders gut aus dem Hubschrauber.
Ni vivas en paradizo! Tion oni vidas speciale bone el helikoptero.
Schiffe und Hubschrauber machten sich auf den Weg, um die Raumfahrer zu retten.
Ŝipoj kaj helikopteroj ekiris por savi la kosmovojaĝistojn.
Der Hubschrauber landete auf dem Dach.
La helikoptero surteriĝis sur la tegmento.
Hubschrauber der Armee schweben über der rauchenden Stadt.
Armeaj helikopteroj ŝvebas super la fumanta urbo.
Armeeangehörige werden Stimmzettel mit Hubschraubern und Schiffen in entlegene Gebiete des Landes transportieren.
Armeanoj transportos voĉdonilojn per helikopteroj kaj ŝipoj al izolitaj regionoj de la lando.
Ist jemand von euch schon einmal mit einem Hubschrauber geflogen?
Ĉu iu el vi iam flugis en helikoptero?
Tom wurde mit dem Hubschrauber zur Unfallklinik gebracht.
Tomo estis portita per helikoptero al akcidentkliniko.
Tom schrie, um das ohrenbetäubende Geknatter des Hubschraubers zu übertönen.
Tom kriis, por supersoni la kruelan krakegadon de la helikoptero.
Einige Menschen flohen vor dem Wasser, indem sie auf die Dächer ihrer Wohnhäuser kletterten, wo sie auf eine Rettung durch einen Hubschrauber warteten.
Kelkaj homoj fuĝis antaŭ la akvo per grimpado sur la tegmentoj de siaj hejmoj, atendonte tie la savon pere de helikoptero.
Esperanto Beispielsätze
"Kie estas la helikoptero?" – "Mi nur devas telefoni; poste ĝi tuj venos."
Tom alprenis decidon fariĝi piloto de helikoptero.
Ĉu io mankas pri la helikoptero?