Was heißt »Hor­ten­sie« auf Englisch?

Das Substantiv Hor­ten­sie lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • hortensia
  • hydrangea

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In ihrem Garten wachsen Hortensien.

Hydrangea grows in her garden.

Hydrangea grows in their garden.

Meine Mutter hat Hortensien auf dem Balkon.

My mother has hydrangeas on her balcony.

Bei manchen Hortensien hängt die Farbe der Blüten vom pH-Wert des Bodens ab: je saurer, umso blauer.

The colour of some hydrangeas is determined by the pH value of the soil: the more acidic it is, the bluer the flowers are.

Hortensien sind ihre Lieblingsblumen.

Hydrangeas are her favourite flowers.

In ihrem Garten sind Hortensien gepflanzt.

There are hydrangeas planted in her garden.

Hortensien haben sehr schöne Blüten.

Hydrangeas have very beautiful flowers.

Als Ziersträucher im Garten sind Hortensien sehr beliebt.

Hydrangeas are popular ornamental garden shrubs.

Viele Menschen mögen Hortensien aufgrund ihrer prächtigen Blüten.

Many people like hydrangeas because of their magnificent flowers.

Hor­ten­sie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Hortensie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 5417537, 6390513, 8328834, 8643313, 8643315, 8643316, 8643318 & 8643321. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR