Was heißt »Ho­mo­se­xu­el­ler« auf Esperanto?

Das Substantiv Ho­mo­se­xu­el­ler lässt sich wie folgt von Deutsch auf Esperanto übersetzen:

  • samseksemulo
  • homoseksualulo

Deutsch/Esperanto Beispielübersetzungen

Tom war nicht schwul, doch Toms Freunde sagten seiner Freundin, er sei ein Homosexueller.

Tom ne estis samseksema, sed la amikoj de Tom diris al lia koramikino, ke li estas gejo.

Er traut sich nicht, seinen Eltern zu sagen, dass er Homosexueller ist.

Li ne aŭdacas diri al siaj gepatroj ke li estas gejo.

Weibliche Wortform

Ho­mo­se­xu­el­le:
samseksemulino

Synonyme

Schwuch­tel:
gejo
samseksamulo
Schwu­ler:
gejo
samseksamulo

Antonyme

Esperanto Beispielsätze

  • Mi estas alkoholulo. Mi estas drogulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas geniulo.

  • Mi estas samseksemulo.

  • Mi estas samseksemulo, kaj?

  • Mi estas alkoholulo. Mi estas drogemulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas geniulo.

  • Mi estas alkoholulo. Mi estas drogomaniulo. Mi estas samseksemulo. Mi estas geniulo.

Ho­mo­se­xu­el­ler übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Homosexueller. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Homosexueller. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2229097, 4727411, 8279184, 1765690, 703019, 530157 & 523994. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR