Was heißt »Home Of­fice« auf Englisch?

Das Substantiv Home Of­fice (auch: Home Of­fice & Home­of­fice) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • working from home
  • remote working
  • working remotely

Synonyme

Home­of­fice:
home office

Antonyme

Au­ßen­dienst:
field service

Englische Beispielsätze

  • Tom wants to keep working remotely.

  • Tom is working from home.

  • Many of my coworkers are working from home.

  • ?I’m working from home,” a friend said on her Facebook page.

  • Today, I am working from home.

  • Today I'm working from home.

  • Do you enjoy working from home?

  • Flexibility is one of the many advantages of working from home.

Home Of­fice übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Home Office. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Home Office. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10193027, 9152709, 8688820, 8609828, 7803116, 2007155, 1723113 & 737496. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR