Was heißt »Holz­scheit« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Holz­scheit lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • acha (weiblich)

Portugiesische Beispielsätze

  • A que resultado você acha que vai chegar, continuando dessa maneira? Eu penso que você deveria tentar seguir um rumo diferente em sua vida.

  • O que você acha que eu tenho feito?

  • Você me acha extrovertido?

  • Maria sempre pergunta a opinião de Tom, mas Tom nunca pergunta a Maria o que ela acha.

  • Tom não se acha tão criativo como Mary.

  • Eu não perguntei o que você acha.

  • Você acha que me conhece mesmo?

  • Você ainda acha que isso é impossível?

  • O que você acha dele?

  • Maria acha a preocupação do Tom um pouco exagerada.

  • Você acha que vamos vencer?

  • "O Tom realmente fala francês tão bem assim?" "Ele acha que fala bem, mas ainda precisa aprender muito."

  • A sobrinha de Maria acha surpreendente que o Esperanto seja apenas cem anos mais velho que ela.

  • O que você acha que eu estive fazendo?

  • Você não acha que isso está um pouco caro?

  • Você acha mesmo que seus planos são realistas?

  • A festa está uma beleza, o senhor não acha?

  • A festa está incrível, a senhora não acha?

  • Você acha que isso está errado?

  • O senhor acha que isto está errado?

Holz­scheit übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Holzscheit. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 2830079, 2462069, 3267384, 3428266, 1575135, 1534129, 4062927, 4683157, 756845, 4737391, 4742523, 4746856, 4756805, 384928, 5165692, 6166876, 6179329, 6179330, 6182129 & 6182131. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR